Il sogno dell'immagine, l'immagine del sogno